Lirik dan Terjemahan Aun Feeble Heart Feat. Ouiai – ขอเวลาลืม

Aun Feeble Heart Feat. Ouiai – ขอเวลาลืม (Ko Welah Leum) / Butuh Sedikit Waktu Untuk Melupakan

Siang jai yang kong wan wen riak tee sam sam

Jak wan nan ti tee jak klai

Yang kidteung lae yang huang

Huang yai tae tee reuay ma

Jak wan nan ti tee jak klai

Jak kon rak ko klai pen leik kra

Fak tae pla hai chan tong ton puad jai

(*) Ko chiwit tang chiwit mi tae tee yu reuy ma

Ja neuay ja ron lum tah tun mah ko mi tae tee

(**) Kae ko welah sak phak hai leum kwam rak man mai ngai

Ko kon tang kon jai tang jai

Samong man leum cha

Tang krung chiwit ti rao dai chai ruam gan mah

Chuang welah ti koey hai gan

Pap fan ti tee hai chan

Chan leum mai wai

Ko kon koey rak pukpan gan mah talod welah

Tuk karn kra tam tok yam wa chan koey mi tee samee

Back to (*), (**) and (**)

Chuang welah ti koey hai gan

Kam wa rak ti tee hai chan

Chan leum mai wai

Terjemahan Indonesia

Suara hatiku masih berputar-putar, memanggil-manggilmu

Sejak hari kau meninggalkanku

Masih merindukanmu dan merasa khawatir padamu

Terus-menerus hanya khawatir tentangmu

Sejak hari kau meninggalkanku

Sejak kau jauh dan sudah menjadi mantan

Hanya tersisa luka untukku bertahan dalam hati yang sudah rusak

(*) Seluruh hidupku hanya selalu memilikimu
Saatku lelah dan tidak sabar, saat membuka mata dan terbangun, hanya ada kamu

(**) Aku butuh waktu untuk melupakan cinta kita, itu tidak mudah
Seseorang yang meletakan seluruh hatinya pada itu

Sehingga otak akan melupakannya perlahan-lahan
Kami menghabiskan setengah hidup kita bersama-sama
Waktu kita pernah saling memberi
Dan mimpi yang dulu kau berikan padaku
Aku tidak sanggup melupakannya

Orang yang dulu saling mencintai dan bersama tiap waktu
Setiap tindakan menekankan bahwa aku dulu selalu melakukannya bersamamu

Back to (*), (**) and (**)

Waktu kita pernah saling memberi
Dan cinta yang pernah kau berikan padaku
Aku tidak sanggup melupakannya