Chan ru di tammai tong
fah yam chao glap du met mon kwah tuk wan ti loey pan
Chan kaojai tammai
seng jan keun ni nep nao kwah ti chan koey ruseuk
Mai kit song sai
tammai por fang pleng rak wan ni
Glap sao wah tuk ti
ti dai yin
Mai plaek jai gap
kwam ruseuk ti chan pachen yu ton ni
(*) Tae yang mi
neung kam tam ti chan mai kao jai
Pen neung kam tam
ti chan yang top mai dai
(**) Pro arai het
dai tee tong pai
Rak kong rao ti
suay ngam jang hai pai ton nai
Pro arai kam tam
yang kang nai jai
Yak ko sak krang
dai mai
Glap mah top kam
tam ti mi tae tee ti ru
Yang gep wai kwam
jam ti koey sot sai meua ton ti tee yang kong yu
Peng kao jai wah
kwam diao dai man ngao piang dai meua tee hai pai
Back To (*) and (**,**,**)
Terjemahan
Indonesia
Aku mengerti kenapa
langit di pagi hari tampak lebih gelap saat aku melihatnya
Aku mengerti kenapa
cahaya bulan malam ini lebih dingin dari yang kurasakan sebelumnya
Aku tak pernah
bertanya kenapa, begitu juga dengan lagu yang ku dengar hari ini
Aku selalu sedih
setiap mendengar lagunya
Itu tidak heran
karena lagu itu menggambarkan perasaanku sekarang
(*) Tapi ada satu
pertanyaan yang masih belum kupahami
Ini adalah
pertanyaan yang tak bisa ku jawab
(**) Apa alasanmu
meninggalkanku?
Aku tak ingat kapan
cinta kita yang indah ini memudar?
Karena apa?
Pertanyaan ini selalu menggangguku
Bisakah aku
bertanya sekali saja?
Kembalilah dan
jawab pertanyaan yang jawabannya hanya kau yang tahu
Aku masih menyimpan
kenangan indah kita saat kau masih disini
Aku sekarang
mengerti betapa kesepiannya aku saat kau pergi
Posting Komentar