Lirik dan Terjemahan Ice Sarunyu – แพ้แล้วพาล

Ice Sarunyu – แพ้แล้วพาล (Pae Laew Pan) / Dikalahkan Sebelum Berperang

  

Om got nan man koey pen kong chan

Tae kao gamlang ja yip man pai

Yak ja yim hai tee tuk ti ti jee gan

Yak ja sang hai meu mai san meua tong hen pap tee gap kon kang gai

Mai yak hai krai wah pan tam tua raran pen pu rai

Tae wa teung yang ngai chan gor manut kon neung

(*) Krot kao samar kliat tee ti ting ken

Tuk sing ti pen wan ni

Man tam jai mai wai sakti gap kwam ru seuk jep leuk ti yu nai jai

(**) Om got nan man koey pen kong chan

Tae kao gamlang ja yip man pai

Hai yom rap rap dai yang ngai krai yak ja toraman

Lap tah long ti rai ko jee pap kong tee ti got gap chan

Tah ton hen kao tam yang nan

Su yom hai dah wa chan man pae laeo pan yang mai ai

Tee ja wang hai krai saen di mai mi tang kon ti man sun sia tuk yang

Hai lob hai lang man ok kong mai ngai dai

Ja hai kao pai kluk kli pen peuan ti di kong tee lae kon mai

Yah kit pai klai chan kae manut kon neung

Back to (*) and (**)

Tee ko hai rao lek gan man jep chan yang po ton dai

Tae yah ko hai pen peuan gan pai

Chan mai pen arai gap krai tang nan

Om got nan man koey pen kong chan

Tae kao gamlang ja yip man pai

Hai yom rap rap dai yang ngai krai yak ja toraman

Lap tah long ti rai ko jee pap kong tee ti got gap chan

Jak kon kon ni plian pen kon nan

Tam wa krai ja gep ahgan mai hai chan pan ko yak pai

Yah mah tam tammai wa mai ton tee mai chai kon ti sia jai

Terjemahan Indonesia

Tangan yang sedang merangkulnya itu pernah menjadi milikku

Tapi sekarang dia sudah mengambilnya

Aku ingin tersenyum setiap kali melihatmu

Ingin menghentikan tanganku yang selalu gemetar setiap kali aku melihat kau bersamanya

Aku tak ingin orang lain mengatakan aku egois dan jahat

Tapi mau bagaimana lagi? Aku hanya manusia biasa

(*) Aku marah padanya, aku juga membencimu karena meninggalkanku

Semua kepahitan kurasakan hari ini

Aku tidak bisa menghentikan rasa sakit didalam hatiku

(**) Tangan yang sedang merangkulnya itu pernah menjadi milikku

Tapi sekarang dia sudah mengambilnya

Kau pikir aku bisa menerimanya? Tidak ada manusia yang ingin terluka

Setiap kali menutup mata, aku selalu mengingat saat-saat kau memelukku

Sekarang aku harus bertahan setiap melihat dia melakukan itu

Aku ingin sekali melawan, tapi sudah dikalahkan sebelum berperang

Kau berharap aku baik-baik saja, tapi aku sudah kehilangan segalanya

Tidak akan mudah menghapus semua luka itu

Kau ingin aku menjadi teman baikmu dan dia

Jangan berpikir terlalu jauh, aku hanya manusia biasa

Saat kau berkata putus, rasa sakit itu masih bisa kutanggung

Tapi jangan pernah memintaku untuk menjadi temanmu

Aku tidak bisa melakukan hal gila seperti itu

Tangan yang sedang merangkul itu pernah menjadi milikku

Tapi sekarang dia sudah mengambilnya

Kau pikir aku bisa menerimanya? Tidak ada manusia yang ingin terluka

Setiap kali menutup mata, aku selalu mengingat saat-saat kau memelukku

Kau dulu milikku sekarang miliknya

Kumohon suruh orang lain saja menanggung sakit ini, jangan buat hidupku semakin menyedihkan

Jangan bertanya kenapa aku tak bisa menerimanya

Kau tidak pantas untuk dikasihani