Lirik dan Terjemahan So Cool – สิ่งมีชีวิตที่คิดได้และเจ็บเป็น

So Cool – สิ่งมีชีวิตที่คิดได้และเจ็บเป็น (Sing Mi Chiwit Ti Kit Dai Lae Jep Pen) / Hidup Bisa Berfikir Dan Terluka

  

Tee yah kit wah chan tah baut mai hen wah tee pai gap krai

Tee yah kit wah chan pen bai mai phud arai mai chai mai ru loey

(*) Ta tee mong wah chan ngoh ngom mai kit arai gor loey yak bauk tee sak kam

(**) Tee aht ja leum pai laeo wah chan gor pen sing mi chiwit ti kit dai lae jep pen meuan tee

Tee aht ja leum pai laeo wah chan gor mi samong lae huajai gert laeo tai meuan gap tee

Ta tee yang gor yak hai tob tuan wah chan ja pen yang ngai

Tee ya kit wah chan mai dai yin toy kam ti tee phud gap krai

Tee ya kit wah chan mai kaojai meuan mai dai chai pasah diao gap tee

Terjemahan Indonesia

Jangan berpikir bahwa aku buta dan tak bisa melihat kau pergi dengannya

Jangan berpikir bahwa aku bisu, hanya karna aku diam bukan berarti aku tak tahu

(*) Jika kau melihatku sebagai orang bodoh yang tak berpikir apa-apa, aku ingin memberitahumu satu hal

(**) Kau mungkin lupa bahwa aku makhluk hidup yang bisa berpikir dan terluka, sama sepertimu

Kau mungkin lupa bahwa aku memiliki otak dan hati, bahwa aku dilahirkan dan bisa mati, sama sepertimu

Jika kau pura-pura peduli padaku, aku harus bagaimana?

Jangan berpikir aku tak bisa mendengar apa yang kau katakan untuknya

Jangan berpikir bahwa aku tak mengerti, karna aku masih menggunakan bahasa yang sama denganmu