Lirik dan Terjemahan Giant – เจ็บแปลบ

Giant – เจ็บแปลบ (Jeb Plaep) / Sengatan Linu

 
Kop gan mah di yu ko laeo tammai
Nai wan ni tee du plian pai
Meuan mai chai kon gao ti kao jai
Ko mai ru wa tee pen arai

(*) Ting chan hai ngao jai ploy wai mai mah du lae
Piang kae kit keun mah ko jai hai

(**) Jeb plaep keun mah tan ti ok hak chai mai yang ni
Ni tee mai rak chan laeo reu tee
Jeb plaep keun mah tan ti ok hak chai mai baep ni
Bauk chan ti chan kuan tam yang rai

Rue tong sia jai yu ti ni kon diao
Pro wa yang rak tee jon mot jai
Chan yang ro fang yu wa pro arai
Bauk hai chan kao jai bang dai mai
Back to (*), (**), (*), (**) and (**)

Terjemahan Indonesia

Kita sudah bahagia berpacaran, lalu kenapa lagi?
Hari ini kau sudah berubah
Kau seperti bukan orang yang sama, yang kumengerti
Aku tidak tau apa yang salah

(*) Kau meninggalkanku dalam kesepian, pergi begitu saja tanpa merawatku
Membiarkan pikiranku bermain sendiri, hatiku menghilang

(**) Tiba-tiba terasa sengatan linu, sakit hati seperti ini rasanya, kan?
Kau tidak mencintaiku lagi, kan?
Tiba-tiba terasa sengatan linu, patah hati seperti ini rasanya, kan?
Katakan padaku, apa yang harus kulakukan?

Apa aku harus sedih disini sendirian?
Karena aku masih mencintaimu dengan sepenuh hati
Aku masih menunggu untuk mendengar karena apa
Bisakah kau katakan padaku agar aku mengerti?

Posting Komentar