Muean hua jai mai
luea jai
Pud kam diao keu
tee ja pai tao nan
Muean ngai dai
muean hua jai
Mai koey chai kam
wa rak duay gan
(*) Chan tam pid ti
dai daei tae tam tua eng yang nan
Mai koei ja mai rak
tee sak wan tae gamlang ja tong rong hai
(**) Ya ting gan
pai dai mai
Tee ru chan yu mai
wai
Lok kong taek salai
na ti ti mai luea tee
Kon ti rak ti sud kon
ti rak samer
Mod chiwit ti hen
yang ngai ko pen kong tee
(***) Ya pai jak
trong ni, ya pai jak kon ni
Chan klua chan
klua, prung ni ja mai mi rang hai jai
Pro hua jai mai
luea krai
Pro chan mi piang
tee kon diao tao nan
Kho rong tee kho
rong tee
Song san chan tee ya
pai jak chan
Back to (*), (**),
(**) and (***)
Ya pai jak trong
ni, ya pai jak kon ni
Chan klua chan
klua, prung ni..
Ya ting chan pai
dai mai
Terjemahan
Indonesia
Seolah-olah hatimu
tidak memiliki perasaan lagi
Ketika kau
bersikeras mengatakan akan berhenti
Sepertinya sangat
mudah bagimu, seolah olah hatimu
Tidak pernah tahu
bahwa kata cinta sudah hadir diantara kita
(*) Apa aku berbuat
salah? Itu pertanyaan yang kutanyakan pada diriku sendiri
Tak seharipun aku
berhenti mencintaimu, tapi aku sekarang ingin menangis
(**) Bisakah kau
tetap bersamaku?
Kau tau aku tidak
bisa pergi begitu saja
Duniaku akan hancur
saat ini jika tak memilikimu lagi
Orang yang sangat
kusayangi, orang yang selalu kucintai
Tidak peduli
apapun, hidupku tergantung padamu
(***) Jangan
tinggalkan aku seperti ini, jangan pergi dariku
Aku takut, aku
takut tidak mampu bernafas lagi besok
Karena hatiku tidak
dimiliki oleh siapapun
Karena hatiku hanya
memilikimu seorang
Kumohon padamu,
kumohon padamu
Tolong kasihani aku
dan jangan pergi
Jangan tinggalkan
aku seperti ini, jangan pergi dariku
Aku takut, aku
takut besok…
Jangan tinggalkan
aku
Posting Komentar