Tah ti plian pai pit
yang ngai gep yang ngai
Son ren nai jit jai
chan du ook
Tam meuan mai pen
meuan meua gon
(*) Siang ti
pao bao man chang bao chang bao
Sa ton kam wah rao
nan glai job
Lae pob plai tang
kong song rao
(**) Ni keu sing ti
fong nai jai pit yang rai go kong mai yu
Wan ni ying fang
ying rap ru ahgan man ying du ying nae jai
(***) Siang ti
plian keu siang trong mah jak hua jai
Ying siang pao bao
sak taorai
Kwam rak kon pao
long tao nan
Siang man plian ton
ni ro ja fang kam nan
Bauk chan mah loey
go laeo gan
Prayok ti bauk lek
gan tee kong put chat jen
Back to (*), (**),
and (***)
Kwam rak kon ja pao
rak kong ja pao pao long
Back to (***)
Terjemahan
Indonesia
Saat kau berubah, sekeras
apapun kau menyembunyikannya
Aku pasti bisa
merasakan itu
Sikapmu tak seperti
sebelumnya
(*) Suaramu samar,
sangat redup, begitu redup
Itu memberitahuku
bahwa kita sudah mendekati akhir
Dan ini merupakan
akhir perjalanan kita
(**) Itulah yang
kurasakan, aku ragu apa kau bisa menyembunyikannya lebih lama lagi
Hari ini aku
semakin sadar, aku yakin hanya dengan melihat tindakanmu
(***) Suara yang
berubah, suara yang datang langsung dari hatiku
Suaramu sudah meredup
Cinta kita semakin
memudar seiring suara yang meredup
Suaramu sudah
berubah, aku hanya menunggu untuk mendengar kata itu
Bisakah kau katakan
langsung?
Memperjelas dan
katakan putus untuk mengakhiri hubungan kita
Cinta memudar,
cinta memudar, memudar
Posting Komentar