Mai dai jeb ti krai rak tee
tae jeb ti tee rak krai
Mai dai puad ti kao kao mah
klai tae puad ti jai tee pai klai kao
Mai dai kae ti kao rak tee
tae kae ti tee rak kao
Ti tee yiip sanyah wan kao
hai mot kwam mai long pai
(*) Kwam jing ko fong tuk
yang yu laew tong thot krai
Kwam jing ko keu jai tee
lae kid ja jak lah
(**) Top meu kang diao gi
krang man ko dang mai dai
Hak saphan mi tot kam pai krai
ja kla kam mah
Tee tam tee ru tua eng kae
jai
Ya loey ya thot krai krai dik kwah man dai arai keun mah
Meu kon neung wan wai ko mai chai kwam pid krai
Tong thot huajai tee on ae eng
Mai mi sit ja pai ham tee meu
tee mai koey ham jai
Chan kong sang hai leum kao
mai dai hak hua jai tee yang rak kao
Mai dai mong wa kao rak tee
tae mong wa tee leuk kao
Kae tee beu senlah kon kao
tong kiao gab kao tammai
Back to (*), (**) and (**)
Terjemahan Indonesia
Tidak akan terluka jika seseorang yang mencintaimu, tapi terluka jika
kau yang mencintai seseorang
Tidak menyakitkan jika dia
yang mendekat, tapi menyakitkan jika kau yang mendekatinya
Tidak peduli jika dia yang
mencintaimu, tapi aku peduli jika kau yang mencintainya
Semua janji kita dulu tidak
bermakna lagi saat kau hancurkan
(*) Sebenarnya aku harus
menuduh dan menyalahkan siapa?
Sebenarnya aku tahu bahwa
hatimu yang memang ingin pergi
(**) Bertepuk sebelah
tangan berkali-kali tak mampu kutahan lagi
Jika suatu jembatan sudah
renggang, siapa yang berani menyeberanginya?
Kau yang melakukannya, seharusnya kau sadar diri
Lebih baik jangan menyalahkan siapapun, kau tidak akan dapat apa-apa
Saat hatimu berpaling, itu bukan salah siapa-siapa
Salahkan saja hatimu yang tidak setia
Tidak ada hak untuk
melarangmu pergi saat kau sudah tak ingin bertahan
Aku tidak bisa melupakan
saat kau berkata masih mencintainya
Tidak pernah kulihat bahwa dia
mencintaimu, tapi kulihat saat kau memilihnya
Hanya karena lelah denganku,
kenapa kau harus bersama dia?
Posting Komentar